工伤问题，退休返聘的，出事了怎么赔偿

老爹退休返聘了，领了一年退休的钱了，结果单位工作的时候2吨的齿轮倒了，把小腿腓骨粉碎性骨折，当时腿都丢荡了，单位说给买的意外伤害险，但是一直不给我们保单看保险内容，保险公司的网站上也查不到相应的保单，因为过了退休年龄，工伤评不上，人身伤害也不够级，现在要求赔偿的话怎么操作，今天花了1600做了个务工时长和护理时长的鉴定，这个钱用人单位能出么，准备起诉现在，要做什么
————